新聞

重磅官宣|愛爾蘭駐華大使館指定高端用水簽約儀式圓滿舉行

2026-07-15

d29d32f9-bfbb-482a-b704-ace12b7fbc00

2026年7月15日上午,愛爾蘭駐華大使館指定高端用水簽約儀式隆重舉行。愛爾蘭駐華大使歐博仁與葉芝水大中華區投資人梅剛共同親歷並見證了這一重要時刻。 W.B.Yeats Water,憑藉卓越品質、嚴苛標準與深厚的愛爾蘭文化底蘊,正式成爲“愛爾蘭駐華大使館官方指定高端用水”,全面覆蓋使館重大外事活動、重要官員接待、跨國企業與全球CEO會晤、使館官方宴請及大使、副大使私人專屬用水全場景。 此次簽約標誌着這一愛爾蘭高端品質礦泉水正式進入頂級外交與禮賓場景。此次合作不僅是品牌與官方機構的強強聯合,更是中愛經貿文化交流的具象體現。愛爾蘭葉芝水將用品質傳遞愛爾蘭的自然之美與匠心精神,爲中外賓客帶來源自翡翠島國的清冽體驗。 會議期間, 雙方就教育與可持續發展展開了廣泛且深度的交流,彼此共同的公益理念與可持續發展信念,爲今後更深度更廣泛的合作奠定了夯實基礎。 活動結束後,愛爾蘭駐華大使館第一時間在官方微博與海外社交媒體X(原推特)官方號發佈了此消息。

中英

                                                                                                                  Embassy of Ireland丨China  

49afec72-0c32-468b-a209-3bc0c6c0a8f9

歐博仁大使熱情接待了葉芝水大中華區投資人梅剛及團隊,對於葉芝水的品質給予了高度讚揚與認可。"它來自愛爾蘭,這是品質保障,許多時候當我在宴請賓客時,賓客總會忍不住問這款水來自哪裏,我都會很自豪地告訴他們——來自愛爾蘭。許多時候我還會給他們講述葉芝的故事與詩詞,他是我們偉大的民族詩人”。歐博仁大使充滿熱情地表述。 歐博仁大使還熱情地向梅剛介紹了掛在大使館進門口左手側第一位置的一幅具有200年曆史的愛爾蘭地圖,同時也精確找到了W.B Yeats Water水源地——蒂珀雷裏郡。

<svg viewBox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;" role="img" aria-label="插图"></svg>
<svg viewBox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;" role="img" aria-label="插图"></svg>
<svg viewBox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;" role="img" aria-label="插图"></svg>
<svg viewBox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;" role="img" aria-label="插图"></svg>
<svg viewBox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;" role="img" aria-label="插图"></svg>

<svg viewBox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;" role="img" aria-label="插图"></svg>



W.B.Yeats Water Brand Story


  愛爾蘭葉芝水(W.B.Yeats Water)以1923年諾貝爾文學獎得主、愛爾蘭文學巨匠威廉・巴特勒・葉芝命名,是承載愛爾蘭民族精神與自然稟賦的高端飲用水品牌。葉芝被譽為“當代最偉大的詩人”,是愛爾蘭文藝復興運動的領袖,其詩作融合浪漫主義、象徵主義與凱爾特文化,以純淨詩意勾勒愛爾蘭的山川與靈魂。由著名歌手莫文蔚與李健翻唱的歌曲"當你老了”,在中國可謂家喻户曉,而原作詞正是愛爾蘭詩人葉芝。品牌以葉芝之名,將文學精神與天然水源相融,讓每一滴水都成為愛爾蘭自然與人文的雙重饋贈。

水源取自愛爾蘭蒂珀雷裏郡魔鬼之咬山麓保護區,經層狀石灰岩與泥盆紀砂岩天然過濾礦化,歷經漫長歲月涵養,成就清冽甘醇的獨特口感。水源地全程封閉保護,遵循歐盟嚴苛標準與可持續理念,確保水質純淨、天然、穩定。憑藉出眾品質,愛爾蘭葉芝水多次斬獲英國瓶裝水協會國際金獎,成為國際高端飲用水領域的標杆之作。其中鍶元素含量尤為突出,達到2.1mg/L—2.3mg/L(0.2mg/L為鍶型礦泉水準入門檻)

威廉叶芝

威廉・巴特勒・葉芝




About Us




      巴特勒葉芝(上海)進出口有限公司作為愛爾蘭葉芝水在華運營主體,致力於將愛爾蘭優質天然飲用水引入中國內地市場,為外事禮賓、品質家庭、商務接待、母嬰健身等消費、生活與禮遇場景提供更高品質的飲水選擇。

b816e912-a320-4b80-a013-5fc666bf888f

華納集團(香港)董事、亞太區總裁、葉芝水大中華區投資人梅剛表示: 我們作為葉芝水大中華區(港澳台及中國內地)總代理與唯一總經銷,始終看多中國市場。 此次 W.B.Yeats Water 正式成為愛爾蘭駐華大使館官方指定高端用水,是品牌發展歷程中的重要里程碑,充分印證了 W.B.Yeats Water 獨樹一幟的品牌格調與底藴深厚的愛爾蘭本土文化內核,亦是使館對品牌綜合實力的高度認可。70年品牌歷史的強有力背書與歷史沉澱,讓我們對它在大中華區的發展更是充滿了信心與期待。 “喝好水選葉芝,懂詩更懂鍶”,品牌將葉芝文學詩意與健康天然水源相融共生,也是產品的核心優勢。今後,品牌將持續為愛爾蘭駐華大使館各類外事會晤、文化交流、官方接待活動提供穩定、高品質的用水保障;同時面向國內高端商務場合、品質圈層及精品消費場景,為廣大高端消費者奉上兼具人文詩意與健康價值的天然好水。 未來我們將以水為紐帶,依託與愛爾蘭駐華大使館的深度聯結,搭建中愛兩國文化交流的橋樑。藉由葉芝經典詩歌傳遞愛爾蘭獨特的自然風貌與人文風情,賦能雙邊經貿往來,持續助力中愛互通互鑑,續寫助力兩國友好交流合作。